YOU SAID:

imagine you wake up tomorrow as a grain of rice and your mom cooks you not knowing it's her child because your voice is too quiet for her to hear your screams

INTO JAPANESE

明日は目が覚めると、お母さんは自分の子供だとは知らずに料理をします。声が静かすぎて悲鳴が聞こえないからです。

BACK INTO ENGLISH

When I wake up tomorrow, my mom cooks without knowing that she is my child. Because the voice is too quiet to hear a scream.

INTO JAPANESE

明日目が覚めると、私の母は自分が子供であることを知らずに料理をします。声が静かすぎて悲鳴が聞こえないからです。

BACK INTO ENGLISH

When I wake up tomorrow, my mother cooks without knowing that she is a child. Because the voice is too quiet to hear a scream.

INTO JAPANESE

明日目が覚めると、母は自分が子供であることを知らずに料理をします。声が静かすぎて悲鳴が聞こえないからです。

BACK INTO ENGLISH

When I wake up tomorrow, my mother cooks without knowing that she is a child. Because the voice is too quiet to hear a scream.