YOU SAID:

Imagine you flip a coin enough times. Imagine one day, it lands on its side.

INTO JAPANESE

コインを反転すると、十分な時間を想像してください。1 日を想像してその側には、土地します。

BACK INTO ENGLISH

To flip the coin, sufficient time to imagine. 1 imagine the day, the land on the other side.

INTO JAPANESE

想像するコイン、十分な時間を反転します。1 日、他の側に土地を想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Flip the coin to imagine, is enough time. 1, try imagining the land on the other side.

INTO JAPANESE

想像するコインを反転、十分な時間です。1、他の側に土地を想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Flip the coin to imagine, is enough time. 1, imagine the land on the other side.

INTO JAPANESE

想像するコインを反転、十分な時間です。1、反対側の土地を想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Flip the coin to imagine, is enough time. 1, imagine a land on the other side.

INTO JAPANESE

想像するコインを反転、十分な時間です。1、反対側の土地を想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Flip the coin to imagine, is enough time. 1, imagine a land on the other side.