YOU SAID:

Imagine you are Cassio and have the power (truth serum/torture) to force a confession from Iago about his motivation for all he has done.

INTO JAPANESE

あなたがカシオを想像し、彼がしたすべてのための彼の動機についてイアーゴーから自白を強要する力 (真実の血清/拷問) を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have the power to compel a confession about the motivations behind him for all he did, you could imagine the Casio from Iago (truth serum and torture).

INTO JAPANESE

彼はすべての彼の動機についての告白を強いる力を持っている、イアーゴー (真実の血清と拷問) からカシオを想像することができます。

BACK INTO ENGLISH

He may have to force the confession about the motives of all of his Iago (truth serum and torture) suggest the Casio.

INTO JAPANESE

彼はすべて彼のイアーゴーの動機について告白を強制する必要があります (真実の血清と拷問) はカシオをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

(Torture and truth serum) may need to force a confession about the motives for his Iago he is Casio is recommended.

INTO JAPANESE

(拷問と自白) 彼のイアーゴーの彼はカシオをお勧めの動機について告白を強制する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

(Torture and confessions) his Iago he Casio to force confessions about the motives of recommended.

INTO JAPANESE

(拷問と自白) 彼のイアーゴー彼の動機について自供を強制するカシオをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

(Torture and confessions) Iago of his recommended Casio to enforce confession about his motives.

INTO JAPANESE

(拷問と自白)彼の動機についての告白を強制する彼の推薦されたカシオのイアーゴー。

BACK INTO ENGLISH

Iago Casio recommended him to force a confession about his motives (torture and confessions).

INTO JAPANESE

イアーゴー カシオは (拷問と自白) 彼の動機についての告白を強制する彼をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Iago Casio recommended him to force a confession about his motives (torture and confessions).