YOU SAID:

Imagine walking around, and you have a small squirrel in your pocket, but you don't want anyone to really know about it. Then, for no reason at all, the squirrel decides to triple in size and turn into stone. Now you have this giant rock squirrel in your

INTO JAPANESE

歩き回っていると想像してください。ポケットに小さなリスがいますが、誰にもそのことを知られたくありません。その後、理由もなく、リスは 3 倍の大きさになり、石に変わることにしました。今、あなたはこの巨大な岩のリスをあなたの中に持っています

BACK INTO ENGLISH

Imagine walking around. I have a little squirrel in my pocket and I don't want anyone to know about it. Then, for no reason, the squirrel tripled in size and decided to turn into stone. Now you have this giant rock squirrel inside you

INTO JAPANESE

想像して歩いてみてください。ポケットに小さなリスがいるのですが、誰にも知られたくありません。それから、理由もなく、リスはサイズが3倍になり、石に変わることにしました.今、あなたはこの巨大なリスをあなたの中に持っています

BACK INTO ENGLISH

Imagine walking. I have a little squirrel in my pocket, but I don't want anyone to know. Then, for no reason, the squirrel tripled in size and decided to turn into stone.Now you have this giant squirrel inside you

INTO JAPANESE

歩くことを想像してください。ポケットに小さなリスがいますが、誰にも知られたくありません。その後、理由もなく、リスは 3 倍の大きさになり、石に変わることにしました。今、あなたの中にこの巨大なリスがいます

BACK INTO ENGLISH

Imagine walking. I have a little squirrel in my pocket, but I don't want anyone to know. Then, for no reason, the squirrel tripled in size and decided to turn into stone. Now you have this giant squirrel inside you

INTO JAPANESE

歩くことを想像してください。ポケットに小さなリスがいますが、誰にも知られたくありません。それから、理由もなく、リスはサイズが3倍になり、石に変わることにしました.今、あなたはこの巨大なリスをあなたの中に持っています

BACK INTO ENGLISH

Imagine walking. I have a little squirrel in my pocket, but I don't want anyone to know. Then, for no reason, the squirrel tripled in size and decided to turn into stone.Now you have this giant squirrel inside you

INTO JAPANESE

歩くことを想像してください。ポケットに小さなリスがいますが、誰にも知られたくありません。その後、理由もなく、リスは 3 倍の大きさになり、石に変わることにしました。今、あなたの中にこの巨大なリスがいます

BACK INTO ENGLISH

Imagine walking. I have a little squirrel in my pocket, but I don't want anyone to know. Then, for no reason, the squirrel tripled in size and decided to turn into stone. Now you have this giant squirrel inside you

INTO JAPANESE

歩くことを想像してください。ポケットに小さなリスがいますが、誰にも知られたくありません。それから、理由もなく、リスはサイズが3倍になり、石に変わることにしました.今、あなたはこの巨大なリスをあなたの中に持っています