YOU SAID:

Imagine trying to punch things, but you have to wear gloves first (Sponsored by the Street Fight Gang)

INTO JAPANESE

物事をパンチしようと想像するが、手袋を着用する最初 (通り戦うギャング主催)

BACK INTO ENGLISH

Imagine trying to punch things, but the first to wear gloves (sponsored by the gang Street fight)

INTO JAPANESE

最初の (ギャング ・ ストリート ・ ファイト主催) 手袋を着用することをパンチしようと想像します。

BACK INTO ENGLISH

First (gang-Street-fight organizers) imagine going to punch that you wear gloves.

INTO JAPANESE

最初 (ギャング ・ ストリート ・ ファイト主催者) 手袋を着用することをパンチしようとして想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

First (Gang Street Fight Organizer) Imagine trying to punching to wear gloves.

INTO JAPANESE

最初（ギャングストリートファイトオーガナイザー）手袋を着用するために打ち抜こうとしていると想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine that you are trying to break out to wear gloves first (Gang Street Fight Organizer).

INTO JAPANESE

あなたが最初に手袋を着用するために脱走しようとしていると想像してください（Gang Street Fight Organizer）。

BACK INTO ENGLISH

Imagine you are going to escape to wear gloves first (Gang Street Fight Organizer).

INTO JAPANESE

あなたが最初に手袋を着用するために脱出しようとしていると想像してください（ギャングストリートファイトオーガナイザー）。

BACK INTO ENGLISH

Imagine you are about to escape to wear gloves first (Gang Street Fight Organizer).

INTO JAPANESE

手袋の着用を脱出しようとしている想像する最初 (ギャング通り戦う主催者)。

BACK INTO ENGLISH

Trying to escape wearing gloves to imagine first (gang Street fight organizers).

INTO JAPANESE

エスケープ最初想像する手袋を着用 (ギャング ストリート戦い主催者) としています。

BACK INTO ENGLISH

Escape gloves first imagine to wear (gang Street fight organizers).

INTO JAPANESE

エスケープ手袋は最初 (ギャング ストリート戦い主催者) を着用する想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Escape gloves be worn first (gang Street fight organizers) to imagine.

INTO JAPANESE

エスケープ手袋が着用する最初 (ギャング ストリート戦い主催者) を想像します。

BACK INTO ENGLISH

Imagine the first escape gloves be worn (gang Street fight organizers).

INTO JAPANESE

最初の脱出手袋着用を想像 (ストリート ギャングは、主催者を戦うため)。

BACK INTO ENGLISH

Imagine the first escape gloves worn (street gangs, fight organizers).

INTO JAPANESE

最初の脱出手袋着用 (ストリート ギャング、主催者の戦い) を想像します。

BACK INTO ENGLISH

Imagine the first escape gloves worn (battle of street gangs, the Organizer).

INTO JAPANESE

最初の脱出手袋着用 (ストリート ギャング、主催者の戦い) を想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine the first escape gloves worn (battle of street gangs, the Organizer).