YOU SAID:

Imagine this: you're trapped on a spaceship with a psychotic murderer. Half the crew is dead. You've just gained access to the escape pods. What do you do? If your first guess is to have all the survivors go take a nap in separate rooms, you should not be

INTO JAPANESE

これを想像してみてください：あなたは精神病の殺人者との宇宙船に閉じ込められています。乗組員の半分は死んでいます。あなたは脱出ポッドにアクセスしたばかりです。職業はなんですか？あなたの最初の推測がすべての生存者に別々の部屋で仮眠をとるようにすることであるならば、あなたはそうであるべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

Imagine this: you are trapped on a spaceship with a psychotic murderer. Half of the crew is dead. Just access your escape pod. What is your occupation? Your first guess is all survivors take a NAP in separate rooms

INTO JAPANESE

想像してみてください：あなたは精神病の殺人者と一緒に宇宙船に捕まっています。乗組員の半分は死んでいます。脱出ポッドにアクセスするだけです。あなたの職業は何ですか？あなたの最初の推測は、すべての生存者が別々の部屋でNAPを受けることです

BACK INTO ENGLISH

Imagine: You are caught on a spaceship with a murderer of psychosis. Half the crew is dead. Just access the escape pod. what is your profession? Your first guess is that all survivors receive NAPs in separate rooms

INTO JAPANESE

想像してみてください：あなたは精神病の殺人者との宇宙船に巻き込まれています。乗組員の半分は死んでいます。脱出ポッドにアクセスするだけです。あなたの職業は何ですか？あなたの最初の推測は、すべての生存者が別々の部屋でNAPを受け取るということです。

BACK INTO ENGLISH

Imagine: You are caught in a spaceship with a murderer of psychosis. Half the crew is dead. Just access the escape pod. what is your profession? Your first guess is that all survivors receive NAPs in separate rooms.

INTO JAPANESE

想像してみてください：あなたは精神病の殺人者と一緒に宇宙船に捕まっています。乗組員の半分は死んでいます。脱出ポッドにアクセスするだけです。あなたの職業は何ですか？あなたの最初の推測は、すべての生存者が別々の部屋でNAPを受け取るということです。

BACK INTO ENGLISH

Imagine: You are caught on a spaceship with a murderer of psychosis. Half the crew is dead. Just access the escape pod. what is your profession? Your first guess is that all survivors receive NAPs in separate rooms.

INTO JAPANESE

想像してみてください：あなたは精神病の殺人者との宇宙船に巻き込まれています。乗組員の半分は死んでいます。脱出ポッドにアクセスするだけです。あなたの職業は何ですか？あなたの最初の推測は、すべての生存者が別々の部屋でNAPを受け取るということです。

BACK INTO ENGLISH

Imagine: You are caught in a spaceship with a murderer of psychosis. Half the crew is dead. Just access the escape pod. what is your profession? Your first guess is that all survivors receive NAPs in separate rooms.

INTO JAPANESE

想像してみてください：あなたは精神病の殺人者と一緒に宇宙船に捕まっています。乗組員の半分は死んでいます。脱出ポッドにアクセスするだけです。あなたの職業は何ですか？あなたの最初の推測は、すべての生存者が別々の部屋でNAPを受け取るということです。

BACK INTO ENGLISH

Imagine: You are caught on a spaceship with a murderer of psychosis. Half the crew is dead. Just access the escape pod. what is your profession? Your first guess is that all survivors receive NAPs in separate rooms.