YOU SAID:

imagine there's no heaven; it's easy if you try, that there's no hello beneath us, above us, only sky

INTO JAPANESE

天国がないと想像してみて;あなたが試してみると簡単です、私たちの下には、私たちの上には、空しかありません

BACK INTO ENGLISH

Imagine that there is no heaven; it's easy when you try, below us, above us, there is only sky

INTO JAPANESE

天国がないと想像してください。あなたが試してみると、私たちの下、私たちの上、空しかありません

BACK INTO ENGLISH

Imagine there is no heaven. When you try, there is only sky below us, above us

INTO JAPANESE

天国がないと想像してください。あなたがしようとすると、私たちの下には空しかありません

BACK INTO ENGLISH

Imagine there is no heaven. When you try, there is only empty below us

INTO JAPANESE

天国がないと想像してください。あなたがしようとすると、私たちの下には空しかありません

BACK INTO ENGLISH

Imagine there is no heaven. When you try, there is only empty below us