YOU SAID:

Imagine there's no countries It isn't hard to do Nothing to kill or die for And no religion, too Imagine all the people Living life in peace

INTO JAPANESE

国がないことを想像してみてくださいそれは難しいことではありません殺したり死んだりすることは何もありませんそして宗教もありませんすべての人々を想像してください平和に生きる

BACK INTO ENGLISH

Imagine that there is no country It's not difficult Imagine all people who have nothing to kill or die and no religion Live in peace

INTO JAPANESE

国がないことを想像してみてくださいそれは難しいことではありません殺したり死んだりするものがなく、宗教もないすべての人々が平和に暮らすことを想像してください

BACK INTO ENGLISH

Imagine that there is no country It's not difficult Imagine that all people without religion live in peace with nothing to kill or die

INTO JAPANESE

国がないことを想像してみてください難しいことではありません宗教のないすべての人々が殺したり死んだりすることなく平和に暮らしていると想像してください

BACK INTO ENGLISH

Imagine that there is no country It's not difficult Imagine that all people without religion live in peace without killing or dying

INTO JAPANESE

国がないことを想像してみてくださいそれは難しいことではありません宗教のないすべての人々が殺したり死んだりせずに平和に暮らすことを想像してください

BACK INTO ENGLISH

Imagine that there is no country It's not difficult Imagine that all people without religion live in peace without killing or dying