YOU SAID:

Imagine the magic. Something will happen and you move your fingers, you rinse something on your feet.

INTO JAPANESE

魔法を想像してみてください。何かが起こり、あなたが指を動かすと、あなたは何かをあなたの足にすすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Imagine magic. When something happens and you move your fingers, you rinse something on your feet.

INTO JAPANESE

マジックを想像してみてください。何かが起こり、あなたの指を動かすと、あなたは足で何かをすすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Imagine Magic. Something happens and you move your fingers, you rinse something with your feet.

INTO JAPANESE

マジックを想像してみてください。何かが起きて指を動かすと、足ですすいでください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine Magic. If something happens and moves your finger, please rinse with your feet.

INTO JAPANESE

魔法を想像してください。起こる何かあなたの指を移動する場合、あなたの足をすすいでください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine magic. If you move something that happens, please rinse your feet.

INTO JAPANESE

マジックを想像してみてください。何か起こった場合は、足をすすいでください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine Magic. If something happens, please rinse your feet.

INTO JAPANESE

マジックを想像してみてください。何かが起こったら、足をすすいでください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine Magic. If something happens, please rinse your feet.