YOU SAID:

"Imagine the energy crisis of a really advanced planetary civilization. They've used up all their fuels, they depend on solar power. An enormous amount of energy is generated by the local star, but most of the star's light doesn't fall on their planet. So

INTO JAPANESE

「本当に進歩した惑星文明のエネルギー危機を想像してください。彼らはすべての燃料を使い果たしました。彼らは太陽エネルギーに依存しています。彼らの惑星。

BACK INTO ENGLISH

“Imagine the energy crisis of a truly advanced planetary civilization. They have run out of all their fuel. They depend on solar energy. Their planet.

INTO JAPANESE

「真に進化した惑星文明のエネルギー危機を想像してください。彼らはすべての燃料を使い果たしました。彼らは太陽エネルギーに依存しています。彼らの惑星。

BACK INTO ENGLISH

“Imagine the energy crisis of a truly evolved planetary civilization. They have used up all the fuel. They depend on solar energy. Their planet.

INTO JAPANESE

「真に進化した惑星文明のエネルギー危機を想像してください。彼らはすべての燃料を使い果たしました。彼らは太陽エネルギーに依存しています。彼らの惑星。

BACK INTO ENGLISH

“Imagine the energy crisis of a truly evolved planetary civilization. They have used up all the fuel. They depend on solar energy. Their planet.