YOU SAID:

imagine that you created a really cool robot, but that robot its you, the original you who created the robot, then that you created another cool robot, that robot its again you, so, if every you you created its you, who was the original you who created you

INTO JAPANESE

あなたが本当にクールなロボットを作成したが、そのロボットはあなた、ロボットを作成した元のあなた、そしてあなたは別のクールなロボットを作成した、そのロボットは再びあなたを想像してみてください。あなたを作成した元のあなた

BACK INTO ENGLISH

Imagine you created a really cool robot, but that robot is you, the original you created the robot, and you created another cool robot, that robot again imagines you. The original you who created you

INTO JAPANESE

本当にクールなロボットを作成したが、そのロボットはあなたであり、オリジナルはロボットを作成し、別のクールなロボットを作成したと想像してみてください。そのロボットは再びあなたを想像します。あなたを作成した元のあなた

BACK INTO ENGLISH

Imagine you created a really cool robot, but that robot is you, the original created a robot, and another cool robot. The robot imagines you again. The original you who created you

INTO JAPANESE

あなたが本当にクールなロボットを作成したと想像してみてください。そのロボットはあなたであり、オリジナルはロボットを作成し、別のクールなロボットです。ロボットは再びあなたを想像します。あなたを作成した元のあなた

BACK INTO ENGLISH

Imagine you created a really cool robot. That robot is you and the original is creating a robot, another cool robot. The robot imagines you again. The original you who created you

INTO JAPANESE

あなたが本当にクールなロボットを作成したと想像してください。そのロボットはあなたであり、オリジナルは別のクールなロボットであるロボットを作成しています。ロボットは再びあなたを想像します。あなたを作成した元のあなた

BACK INTO ENGLISH

Imagine you created a really cool robot. That robot is you and the original is creating a robot that is another cool robot. The robot imagines you again. The original you who created you

INTO JAPANESE

あなたが本当にクールなロボットを作成したと想像してください。そのロボットはあなたであり、オリジナルは別のクールなロボットであるロボットを作成しています。ロボットは再びあなたを想像します。あなたを作成した元のあなた

BACK INTO ENGLISH

Imagine you created a really cool robot. That robot is you and the original is creating a robot that is another cool robot. The robot imagines you again. The original you who created you