YOU SAID:
Imagine saying "Imagine not saying imagine"
INTO JAPANESE
「想像することを想像しない」と言うことを想像してください
BACK INTO ENGLISH
Imagine saying "I don't imagine what I imagine"
INTO JAPANESE
「自分が想像していることを想像できない」と言うことを想像してください
BACK INTO ENGLISH
Imagine saying "I can't imagine what I'm imagining"
INTO JAPANESE
「私が想像していることを想像できない」と言うことを想像してください
BACK INTO ENGLISH
Imagine saying "I can't imagine what I'm imagining"
Come on, you can do better than that.