YOU SAID:

Imagine parting without Spider-Pig from the Simpsons, then imagine parting with Spider-Pig but without Homer. That would just be crazy.

INTO JAPANESE

シンプソンズのスパイダーピッグなしで別れを想像してから、ホーマーなしでスパイダーピッグを使って別れを想像してください。それはただクレイジーだろう。

BACK INTO ENGLISH

Imagine a farewell without a Simpsons spider pig, then imagine a farewell with a spider pig without a homer. That would just be crazy.

INTO JAPANESE

シンプソンズのスパイダーピッグのいない別れを想像してから、ホメロスのないスパイダーピッグの別れを想像してみてください。それはただクレイジーだろう。

BACK INTO ENGLISH

Imagine a farewell without a Simpsons spider pig, then imagine a farewell with a Homer-free spider pig. That would just be crazy.

INTO JAPANESE

シンプソンズのスパイダーピッグのいない別れを想像してから、ホーマーフリーのスパイダーピッグの別れを想像してみてください。それはただクレイジーだろう。

BACK INTO ENGLISH

Imagine a farewell without a Simpsons spider pig, then imagine a farewell with a Homer-free spider pig. That would just be crazy.