YOU SAID:

Imagine now If we one day could build A flying contraption and see the world

INTO JAPANESE

我々 1 日飛行のからくりを構築でき、世界を見る場合は今想像します。

BACK INTO ENGLISH

We now imagine you can build flight one day and see the world.

INTO JAPANESE

1 日のフライトを構築でき、世界を見るを今想像してください。

BACK INTO ENGLISH

1 providing the flight of the day, to see the world now imagine you.

INTO JAPANESE

今、世界を見るために、日のフライトを提供する 1 には、あなたが想像します。

BACK INTO ENGLISH

1 to provide the flight of the day, for now, to see the world, imagine you are.

INTO JAPANESE

今、世界を見る日の飛行を提供するために 1 は、あなたが想像してください。

BACK INTO ENGLISH

To provide flight, see the world now, imagine you are 1.

INTO JAPANESE

フライトを提供するには、今、世界を参照してください、あなたは 1 を想像します。

BACK INTO ENGLISH

To provide the flight now, see the world, you'd imagine 1.

INTO JAPANESE

今すぐフライトを提供する、世界を見る、1 を想像するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Now offers flights to see the world, to imagine one.

INTO JAPANESE

いずれかを想像する世界を見るへの航空券を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

To see the world to imagine to the ticket offers.

INTO JAPANESE

想像する世界を見るチケットを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Providing tickets to see the world to imagine.

INTO JAPANESE

想像する世界を見るためのチケットを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Providing tickets to see the world to imagine.