YOU SAID:

Imagine no possessions I wonder if you can No need for greed or hunger A brotherhood of man

INTO JAPANESE

想像してみてください 所有物がないことを想像してみてください あなたができるのだろうか 貪欲や空腹の必要はありません 人間の兄弟愛

BACK INTO ENGLISH

Imagine having no possessions I wonder if you can There is no need for greed or hunger Human brotherhood

INTO JAPANESE

持ち物がないことを想像してみてください できるだろうか 貪欲や空腹は必要ありません 人類の兄弟愛

BACK INTO ENGLISH

Imagine having nothing Can you do it? No need for greed or hunger Human brotherhood

INTO JAPANESE

何もないことを想像してみてください。欲も飢えも要らない人間の兄弟愛

BACK INTO ENGLISH

Imagine nothing. Human Brotherhood Needs Neither Greed nor Hunger

INTO JAPANESE

何も想像しないでください。人間の同胞団は貪欲も飢えも必要としない

BACK INTO ENGLISH

don't imagine anything. The Human Brotherhood Needs Neither Greed nor Hunger

INTO JAPANESE

何も想像しないでください。人間同胞団は貪欲も飢えも必要としない

BACK INTO ENGLISH

Don't imagine anything. The Human Brotherhood Needs Neither Greed nor Hunger

INTO JAPANESE

何も想像しないでください。人間同胞団は貪欲も飢えも必要としない

BACK INTO ENGLISH

Don't imagine anything. The Human Brotherhood Needs Neither Greed nor Hunger