YOU SAID:

Imagine no possessions. I wonder if you can. No need for greed or hunger. A brotherhood of man.

INTO JAPANESE

所持品はありません。君にできるかなあ。欲や飢餓は必要ありません。男の兄弟愛。

BACK INTO ENGLISH

There are no belongings. I wonder if you can do it. There is no need for greed or hunger. Man's brotherly love.

INTO JAPANESE

持ち物はありません。できるかしら。欲や飢餓は必要ありません。男の兄弟愛。

BACK INTO ENGLISH

I have no belongings. I wonder if I can. There is no need for greed or hunger. Man's brotherly love.

INTO JAPANESE

持ち物はありません。できるかな？欲や飢餓は必要ありません。男の兄弟愛。

BACK INTO ENGLISH

I have no belongings. Can you do it? There is no need for greed or hunger. Man's brotherly love.

INTO JAPANESE

持ち物はありません。それできますか？欲や飢餓は必要ありません。男の兄弟愛。

BACK INTO ENGLISH

I have no belongings. Can you do that? There is no need for greed or hunger. Man's brotherly love.

INTO JAPANESE

持ち物はありません。できますか？欲や飢餓は必要ありません。男の兄弟愛。

BACK INTO ENGLISH

I have no belongings. Can you do it? There is no need for greed or hunger. Man's brotherly love.

INTO JAPANESE

持ち物はありません。それできますか？欲や飢餓は必要ありません。男の兄弟愛。

BACK INTO ENGLISH

I have no belongings. Can you do that? There is no need for greed or hunger. Man's brotherly love.

INTO JAPANESE

持ち物はありません。できますか？欲や飢餓は必要ありません。男の兄弟愛。