YOU SAID:

Imagine no possessions; I wonder if you can.

INTO JAPANESE

所有物がないことを想像してください。君にできるかなあ。

BACK INTO ENGLISH

Imagine having no property. I wonder if you can do it.

INTO JAPANESE

プロパティがないことを想像してみてください。できるかしら。

BACK INTO ENGLISH

Imagine that there are no properties. I wonder if it can be done.

INTO JAPANESE

プロパティがないことを想像してみてください。できるかしら。

BACK INTO ENGLISH

Imagine that there are no properties. I wonder if it can be done.