YOU SAID:
imagine no being fae scotland? canny relate.
INTO JAPANESE
いいえを想像する fae スコットランドをされているか。抜け目のない関係。
BACK INTO ENGLISH
Would have been to imagine no fae Scotland. Not Flash related.
INTO JAPANESE
いいえ fae スコットランドを想像するででしょう。関連フラッシュします。
BACK INTO ENGLISH
No fae Scotland as you imagine. Related Flash.
INTO JAPANESE
Fae としてスコットランドを想像しません。関連フラッシュ。
BACK INTO ENGLISH
Do not imagine for Scotland as a FAE. Related Flash.
INTO JAPANESE
FAE としてスコットランドの想像しないでください。関連フラッシュ。
BACK INTO ENGLISH
Do not imagine Scotland as FAE. Related flash.
INTO JAPANESE
スコットランドをFAEと呼んではいけません。関連するフラッシュ。
BACK INTO ENGLISH
Do not call Scotland FAE. Associated flash.
INTO JAPANESE
スコットランドFAEに電話しないでください。関連するフラッシュ。
BACK INTO ENGLISH
Please do not call Scotland FAE. Associated flash.
INTO JAPANESE
スコットランドFAEに電話をしないでください。関連するフラッシュ。
BACK INTO ENGLISH
Do not call Scotland FAE. Associated flash.
INTO JAPANESE
スコットランドFAEに電話しないでください。関連するフラッシュ。
BACK INTO ENGLISH
Please do not call Scotland FAE. Associated flash.
INTO JAPANESE
スコットランドFAEに電話をしないでください。関連するフラッシュ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium