YOU SAID:
imagine imagining that you were imagining about imagining. Ha! Imagine that
INTO JAPANESE
あなたが想像することについて想像していたことを想像してください。ハ！想像してみろ
BACK INTO ENGLISH
Imagine what you were imagining about what you imagined. Ha! Imagine
INTO JAPANESE
あなたが想像していたことについてあなたが想像していたことを想像してみてください。ハ！想像してみてください
BACK INTO ENGLISH
Imagine what you were imagining about what you were imagining. Ha! Please try to imagine
INTO JAPANESE
あなたが想像していたことについてあなたが想像していたことを想像してみてください。ハ！想像してみてください
BACK INTO ENGLISH
Imagine what you were imagining about what you were imagining. Ha! Please try to imagine
Come on, you can do better than that.
