YOU SAID:

imagine if you picked up your dog, and then THROW-

INTO JAPANESE

あなたがあなたの犬を拾ったら、そしてそれから投げるなら想像してください-

BACK INTO ENGLISH

Imagine if you pick up your dog and then throw it -

INTO JAPANESE

あなたの犬を拾ってからそれを投げると想像してみてください -

BACK INTO ENGLISH

Imagine picking up your dog and then throwing it -

INTO JAPANESE

あなたの犬を拾い上げてそれを投げることを想像してみてください -

BACK INTO ENGLISH

Imagine picking up your dog and throwing it -

INTO JAPANESE

あなたの犬を拾ってそれを投げることを想像してみてください -

BACK INTO ENGLISH

Imagine picking up your dog and throwing it -