YOU SAID:
Imagine if you pick up your dog and then throw it all away with an alexander ham ami youuuuusef
INTO JAPANESE
犬を拾って、アレキサンダーハムアミーユウセフで全部捨てたらどうなるか想像してみてください。
BACK INTO ENGLISH
Imagine what would happen if you picked up the dog and threw it all away with Alexander Hammy Youssef.
INTO JAPANESE
アレクサンダー・ハミー・ユセフと一緒に犬を拾って捨てたらどうなるか想像してみてください
BACK INTO ENGLISH
Imagine what it would be like to pick up a dog and throw it away with Alexander Hammy Youssef.
INTO JAPANESE
アレクサンダー・ハミー・ユーセフと一緒に犬を拾って捨てるのはどういうことか想像してみてください
BACK INTO ENGLISH
Imagine what it's like to pick up a dog and throw it away with Alexander Hammy Youssef.
INTO JAPANESE
アレクサンダー・ハミー・ユーセフと一緒に犬を拾って捨てるのはどんなものか想像してみてください
BACK INTO ENGLISH
Imagine what it would be like to pick up a dog and throw it away with Alexander Hammy Youssef.
INTO JAPANESE
アレクサンダー・ハミー・ユーセフと一緒に犬を拾って捨てるのはどういうことか想像してみてください
BACK INTO ENGLISH
Imagine what it's like to pick up a dog and throw it away with Alexander Hammy Youssef.
INTO JAPANESE
アレクサンダー・ハミー・ユーセフと一緒に犬を拾って捨てるのはどんなものか想像してみてください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium