YOU SAID:

imagine if this gets translated back and forth 10 times

INTO JAPANESE

これが10回前後に翻訳されると想像してください

BACK INTO ENGLISH

Imagine this translated around 10 times

INTO JAPANESE

これが約10回翻訳されたと想像してください

BACK INTO ENGLISH

Imagine this was translated about 10 times

INTO JAPANESE

これが約10回翻訳されたと想像してください

BACK INTO ENGLISH

Imagine this was translated about 10 times