YOU SAID:

Imagine if there were twelve cats and dogs in a small room together and their only way to escape was to play a game of football for the entertainment of humans sitting in their air conditioned houses eating chips. Welcome to Puppy Bowl XIII!

INTO JAPANESE

小さな部屋に12匹の猫と犬が一緒にいて、脱出する唯一の方法は、チップを食べているエアコン付きの家に座っている人間の娯楽のためにサッカーの試合をすることだったと想像してください。子犬ボウルXIIIへようこそ!

BACK INTO ENGLISH

Imagine that the only way to escape, with 12 cats and dogs in a small room, was to play a soccer game for the entertainment of a human sitting in an air-conditioned house eating chips. Welcome to Puppy Bowl XIII!

INTO JAPANESE

小さな部屋に12匹の猫と犬を乗せた脱出の唯一の方法は、エアコン付きの家でチップを食べる人間の娯楽のためにサッカーゲームをすることだったと想像してください。子犬ボウルXIIIへようこそ!

BACK INTO ENGLISH

Imagine that the only way to escape with 12 cats and dogs in a small room was to play soccer games for the entertainment of a man eating chips in an air-conditioned house. Welcome to Puppy Bowl XIII!

INTO JAPANESE

小さな部屋で12匹の猫と犬と一緒に脱出する唯一の方法は、エアコン付きの家でチップを食べる男の娯楽のためにサッカーゲームをすることだったと想像してください。子犬ボウルXIIIへようこそ!

BACK INTO ENGLISH

Imagine that the only way to escape with 12 cats and dogs in a small room was to play soccer games for the entertainment of a man who eats chips in an air-conditioned house. Welcome to Puppy Bowl XIII!

INTO JAPANESE

小さな部屋で12匹の猫と犬と一緒に脱出する唯一の方法は、エアコン付きの家でチップを食べる男の娯楽のためにサッカーの試合をすることだったと想像してください。子犬ボウルXIIIへようこそ!

BACK INTO ENGLISH

Imagine that the only way to escape with 12 cats and dogs in a small room was to play a soccer game for the entertainment of a man eating chips in an air-conditioned house. Welcome to Puppy Bowl XIII!

INTO JAPANESE

小さな部屋で12匹の猫と犬と一緒に脱出する唯一の方法は、エアコン付きの家でチップを食べる男の娯楽のためにサッカーの試合をすることだったと想像してください。子犬ボウルXIIIへようこそ!

BACK INTO ENGLISH

Imagine that the only way to escape with 12 cats and dogs in a small room was to play a soccer game for the entertainment of a man eating chips in an air-conditioned house. Welcome to Puppy Bowl XIII!