YOU SAID:

imagine if the sky was black and instead of clouds it was just a bunch of leaves but instead of green leaves they were red

INTO JAPANESE

空が黒く、雲の代わりにただの葉の束だったのに、緑の葉の代わりに赤くなっていたと想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine that the sky was black, and instead of clouds it was just a bunch of leaves, but instead of green leaves it was red.

INTO JAPANESE

空が黒く雲の代わりに緑の葉の代わりに赤い葉の代わりに

BACK INTO ENGLISH

The sky is black, instead of the clouds, instead of the green leaves, instead of the red leaves.

INTO JAPANESE

雲の代わりに緑の葉の代わりに赤の葉の代わりに空が黒いのです

BACK INTO ENGLISH

Instead of clouds, instead of green leaves, instead of red leaves, the sky is black.

INTO JAPANESE

雲の代わりに緑の葉の代わりに赤い葉の代わりに空は黒い

BACK INTO ENGLISH

Instead of clouds, instead of green leaves, instead of red leaves, the sky is black.