YOU SAID:

Imagine if the kid really got hurt during it, like if your kid fell of a balcony while you were filming a video of him/her throwing paper planes?

INTO JAPANESE

想像かどうか子供の実際に得、それの間に紙飛行機を投げ彼/彼女のビデオを撮影していたときにあなたの子供がバルコニーの落ちた場合のような?

BACK INTO ENGLISH

Whether imagined or real children, throwing paper airplanes while it like if your child has balcony when had shot video of him or her?

INTO JAPANESE

想像や実際子供たちが、紙飛行機を投げて中場合のようにそれかどうか、あなたの子供がバルコニーがあったとき彼または彼女のビデオを撮影ですか。

BACK INTO ENGLISH

Imagination and real kids throwing paper airplanes, in case it or not, your child had balcony when his or her video shoot?

INTO JAPANESE

想像力と実の子供たち紙飛行機を投げる場合はまたはない、あなたの子供は彼または彼女のビデオを撮影するときにバルコニーを持っていたか。

BACK INTO ENGLISH

If you throw the children their paper planes of imagination and real or had a balcony when shooting video of him or her, not your child.

INTO JAPANESE

あなたは子供たちに想像力と現実の自分の紙飛行機を投げるまたは彼または彼女は、ないあなたの子供のビデオを撮影するときバルコニーがあった。

BACK INTO ENGLISH

When your kids paper plane of reality and imagination is also throwing he or she is not your child's video to shoot had a balcony.

INTO JAPANESE

現実と想像の子供紙飛行機は彼を投げてもまたは彼女はあなたの子供のビデオを撮影するときは、バルコニーを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Real and imagined kids paper airplane throwing him out or when to shoot a video of your child she had a balcony.

INTO JAPANESE

現実と想像の子供紙飛行機で彼を投げるあなたの子供のビデオを撮影する彼女はバルコニーを持っていたか、またはとき。

BACK INTO ENGLISH

Had a balcony she throw his kids paper planes of reality and imagination in your children's video shoot, or when.

INTO JAPANESE

彼女は彼の子供を投げるバルコニーがあった現実とあなたの子供の想像力の紙飛行機のビデオを撮影、またはとき。

BACK INTO ENGLISH

She filmed video of the paper airplane throw his kids it was reality and your child's imagination, or when.

INTO JAPANESE

彼女は現実とあなたの子供の想像力、だった彼の子供紙飛行機投げのビデオを撮影したとき。

BACK INTO ENGLISH

She was a reality and your child's imagination, when you shoot video of his kids paper airplane throwing.

INTO JAPANESE

彼女は、現実とあなたの子供の想像力、子供紙飛行機を投げる彼のビデオを撮影するとき。

BACK INTO ENGLISH

When shooting video of his reality and your child's imagination, kids paper airplane toss she was.

INTO JAPANESE

彼の現実とあなたの子供の想像力のビデオを撮影するとき子供の紙飛行機を投げる彼女はだった。

BACK INTO ENGLISH

She throws the paper airplanes for kids when shooting video of his reality and your child's imagination.

INTO JAPANESE

彼の現実とあなたの子供の想像力のビデオを撮影するとき、彼女は子供たちの紙飛行機をスローします。

BACK INTO ENGLISH

When shooting video of his reality and your child's imagination, she throws the paper airplanes for kids.

INTO JAPANESE

彼の現実とあなたの子供の想像力のビデオを撮影、彼女は子供たちの紙飛行機をスローします。

BACK INTO ENGLISH

Shoot a video of his reality and your child's imagination, she will throw paper airplanes for kids.

INTO JAPANESE

撮影の彼の現実とあなたの子供の想像力のビデオ、彼女がスローされます紙飛行機の子供のため。

BACK INTO ENGLISH

For kids paper airplane video filming his reality and your child's imagination, she is thrown.

INTO JAPANESE

子供紙飛行機ビデオ彼の現実とあなたの子供の想像力を撮影、彼女がスローされます。

BACK INTO ENGLISH

Kids paper airplane video filming his reality and your child's imagination, she will be thrown.

INTO JAPANESE

子供紙飛行機ビデオ彼の現実とあなたの子供の想像力を撮影、彼女がスローされます。

BACK INTO ENGLISH

Kids paper airplane video filming his reality and your child's imagination, she will be thrown.