YOU SAID:

imagine if jack taylor didnt wear the same pink shirt with his belly sticking out of the bottom everyday

INTO JAPANESE

想像する場合ジャック テイラーは日常の底に突き出て彼の腹と同じピンクの t シャツを着用していません。

BACK INTO ENGLISH

Imagine if Jack Taylor is sticking out at the bottom of the daily does not wear his belly with the same pink t-shirt.

INTO JAPANESE

ジャックテイラーが毎日の底に突き出ていて、同じピンクのTシャツで腹をかぶっていないと想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Jack Taylor was sticking out at the bottom of every day, imagine not wearing a belly in the same pink t-shirt.

INTO JAPANESE

ジャック · テイラーは、毎日の下部に突き出ていた、同じピンクの t シャツで腹身に着けていない想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Jack · Not wearing the same pink, was sticking out at the bottom of every day tee belly Taylor try to imagine.

INTO JAPANESE

ジャック ·同じピンクを身に着けていないは、テイラーが想像してみてくださいすべての日 t シャツ腹の下部に突き出ていた。

BACK INTO ENGLISH

Jack-not wearing the same pink, try to imagine Taylor all were sticking out at the bottom of the belly, t shirt.

INTO JAPANESE

ジャック - 同じピンクを身に着けていない、テイラーがすべて腹の下に突き出ていると想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Jack - Please do not wear the same pink, please imagine that Taylor all stick under the belly.

INTO JAPANESE

ジャック - 同じピンクを着用してはいけない、テイラーがすべて腹の下にこだわっていると想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Jack - Do not wear the same pink, please imagine that Taylor stuck all under belly.

INTO JAPANESE

ジャック - 同じピンクを着用しないでください、テイラーが腹の下にすべて詰まったと想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Jack - Do not wear the same pink, please imagine Taylor packed all under the belly.

INTO JAPANESE

ジャック - 同じピンクを着用しないでください、テイラーが腹の下にすべて詰まっていると想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Jack - please do not wear the same pink imagine Taylor are all clogged under the belly.

INTO JAPANESE

ジャック - テイラーはすべて詰まって腹の下を想像同じピンクを着用してください。

BACK INTO ENGLISH

Jack Taylor is all stuffed up, wear the same fantasy pink under the belly.

INTO JAPANESE

ジャック · テイラーは、すべて、ぬいぐるみ摩耗同じ腹の下にピンクのファンタジーです。

BACK INTO ENGLISH

Jack · Taylor, all under the same plush wear belly pink fantasy is.

INTO JAPANESE

ジャック ·テイラーは、すべて同じぬいぐるみ着用ピンク腹ファンタジーの下でです。

BACK INTO ENGLISH

Jack Taylor is all under the same stuffed animals wearing pink belly fantasy.

INTO JAPANESE

ジャック · テイラーはすべて同じの下で動物の剥製ピンク腹ファンタジーを身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Jack · Taylor is all the same in wearing animals stuffed pink belly fantasy.

INTO JAPANESE

ジャック・テイラーはピンクの腹の空想を詰め込んだ動物を身に着けて同じです。

BACK INTO ENGLISH

Jack Taylor is wearing a fancy pink belly stuffed animals are the same.

INTO JAPANESE

ジャック · テイラーは、同じぬいぐるみファンシー ピンク腹動物を着ています。

BACK INTO ENGLISH

Jack · Taylor is wearing the same plush fancy pink belly animals.

INTO JAPANESE

昨日着ていたのと全く同じドレスを着ています。

BACK INTO ENGLISH

She is wearing the same dress that she had on yesterday.

INTO JAPANESE

昨日着ていたのと全く同じドレスを着ています。

BACK INTO ENGLISH

She is wearing the same dress that she had on yesterday.