YOU SAID:

Imagine if humans were told to kill themselves by the government for the benefit of civilization the same way that the body tells cells to undergo apoptosis for the benefit of the body

INTO JAPANESE

人間が文明の利益のために政府から自殺するように言われた場合、体が細胞に体の利益のためにアポトーシスを起こすように指示するのと同じ方法を想像してみてください

BACK INTO ENGLISH

If a human is told by the government to commit suicide for the benefit of civilization, imagine the same way the body instructs cells to undergo apoptosis for the benefit of the body.

INTO JAPANESE

文明の利益のために自殺するように政府から人間に命じられた場合、体が細胞に体の利益のためにアポトーシスを起こすように指示するのと同じ方法を想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine the same way the body tells cells to undergo apoptosis for the benefit of the body when the government orders humans to commit suicide for the benefit of civilization.

INTO JAPANESE

政府が文明の利益のために自殺するように人間に命じたとき、体が細胞に体の利益のためにアポトーシスを起こすように指示するのと同じ方法を想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine the same way that when the government orders humans to commit suicide for the benefit of civilization, the body instructs cells to undergo apoptosis for the benefit of the body.

INTO JAPANESE

政府が文明の利益のために人間に自殺を命じたとき、体が細胞に体の利益のためにアポトーシスを起こすように指示するのと同じ方法を想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine the same way that when the government orders humans to commit suicide for the benefit of civilization, the body instructs cells to undergo apoptosis for the benefit of the body.