YOU SAID:

Imagine if everything was a skilled dancer.

INTO JAPANESE

すべてが熟練したダンサーだったかどうかを想像してください。

BACK INTO ENGLISH

To imagine was all skilled dancers.

INTO JAPANESE

想像するには、すべて熟練したダンサーをだった。

BACK INTO ENGLISH

To imagine that all skilled dancers was.

INTO JAPANESE

すべての熟練したダンサーがあったことを想像します。

BACK INTO ENGLISH

Imagine that there were all skilled dancers.

INTO JAPANESE

すべて熟練したダンサーがあったことを想像します。