YOU SAID:
imagine how pretty she looks
INTO JAPANESE
彼女がどれだけきれいに見えるか想像してください
BACK INTO ENGLISH
Imagine how beautiful she looks
INTO JAPANESE
彼女がどれほど美しいか想像してみてください
BACK INTO ENGLISH
Imagine how beautiful she is
INTO JAPANESE
彼女がどれほど美しいか想像してみてください
BACK INTO ENGLISH
Imagine how beautiful she is
Come on, you can do better than that.