YOU SAID:
Imagine having to win over the girl of your dreams... every friggin' day!
INTO JAPANESE
あなたの夢の女の子に勝たなければならないことを想像してみてください。
BACK INTO ENGLISH
Imagine having to beat your dream girl.
INTO JAPANESE
あなたの夢の女の子を破ったことを想像してみてください。
BACK INTO ENGLISH
Imagine breaking your dream girl.
INTO JAPANESE
あなたの夢の少女を壊すことを想像してみてください。
BACK INTO ENGLISH
Imagine breaking your dream girl.
You've done this before, haven't you.