YOU SAID:
Imagine being straight and cisgender, couldn't be me.
INTO JAPANESE
異性愛者でシスジェンダーであることを想像してみてください。私にはなれません。
BACK INTO ENGLISH
Imagine being heterosexual and cisgender. I can't be.
INTO JAPANESE
異性愛者でシスジェンダーであることを想像してみてください。私はできません。
BACK INTO ENGLISH
Imagine being heterosexual and cisgender. I can not do it.
INTO JAPANESE
異性愛者でシスジェンダーであることを想像してみてください。私はそれを行うことはできません。
BACK INTO ENGLISH
Imagine being heterosexual and cisgender. I can't do that.
INTO JAPANESE
異性愛者でシスジェンダーであることを想像してみてください。それはできません。
BACK INTO ENGLISH
Imagine being heterosexual and cisgender. Can not do that.
INTO JAPANESE
異性愛者でシスジェンダーであることを想像してみてください。それはできない。
BACK INTO ENGLISH
Imagine being heterosexual and cisgender. that can not be done.
INTO JAPANESE
異性愛者でシスジェンダーであることを想像してみてください。それはできません。
BACK INTO ENGLISH
Imagine being heterosexual and cisgender. Can not do that.
INTO JAPANESE
異性愛者でシスジェンダーであることを想像してみてください。それはできない。
BACK INTO ENGLISH
Imagine being heterosexual and cisgender. that can not be done.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium