YOU SAID:

Imagine being pretty haha can’t relate

INTO JAPANESE

かなりハハが関係できないと想像してください

BACK INTO ENGLISH

Imagine that haha can't quite relate

INTO JAPANESE

ハハがまったく関係できないと想像してください

BACK INTO ENGLISH

Imagine haha can't relate at all

INTO JAPANESE

ハハはまったく関係がないと想像してください

BACK INTO ENGLISH

Imagine haha has nothing to do with it at all

INTO JAPANESE

ハハはそれとはまったく関係がないと想像してください

BACK INTO ENGLISH

Imagine haha has nothing to do with it

INTO JAPANESE

ハハはそれとは何の関係もないと想像してください

BACK INTO ENGLISH

Imagine haha has nothing to do with it