YOU SAID:

imagine being in an extremely scary life or death situation and hearing dance monkey playing in the background

INTO JAPANESE

非常に恐ろしい生死の状況に置かれ、バックグラウンドでダンスサルの演奏が聞こえることを想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine being placed in a very scary life-or-death situation and hearing dancing monkeys playing in the background.

INTO JAPANESE

非常に恐ろしい生死に関わる状況に置かれ、バックグラウンドで猿の踊りが演奏されているのを聞いていることを想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine being in a very scary life-or-death situation and hearing the monkey dance playing in the background.

INTO JAPANESE

非常に恐ろしい生死に関わる状況にいて、バックグラウンドで猿の踊りが流れているのを聞いているところを想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine being in a very scary life-or-death situation and hearing a monkey dance playing in the background.

INTO JAPANESE

非常に恐ろしい生死に関わる状況にいて、バックグラウンドで猿の踊りが流れているのを聞いているところを想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine being in a very scary life-or-death situation and hearing a monkey dance playing in the background.