YOU SAID:
imagine an image of an imaginary person imagining.
INTO JAPANESE
想像している人のイメージを想像してみてください。
BACK INTO ENGLISH
Imagine the image of the person you are imagining.
INTO JAPANESE
あなたが想像している人のイメージを想像してみてください。
BACK INTO ENGLISH
Imagine the image of the person you are imagining.
Come on, you can do better than that.