YOU SAID:
imagine all the people living for today
INTO JAPANESE
今日生きている全ての人を想像して下さい
BACK INTO ENGLISH
Imagine everyone living today.
INTO JAPANESE
今日生きる皆さんを想像してみてください。
BACK INTO ENGLISH
Please imagine everyone who lives today.
INTO JAPANESE
今日住んでいる皆さんを想像してください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium