YOU SAID:
Imagine a ship-shipping ship shipping shipping ships
INTO JAPANESE
出荷船が出荷船を出荷していると想像してください
BACK INTO ENGLISH
Imagine that a shipping ship is shipping a shipping ship
INTO JAPANESE
出荷船が出荷船を出荷していると想像してください
BACK INTO ENGLISH
Imagine that a shipping ship is shipping a shipping ship
You've done this before, haven't you.