YOU SAID:

Imagine a funeral with 100000000 people invited but only one turned up. Really mournful thought isn’t it!

INTO JAPANESE

100万人が招待されたが、1人しか登場しない葬儀を想像してみてください。本当に悲しそうな考え方ではありません！

BACK INTO ENGLISH

Imagine a funeral that one million people were invited but only one person appeared. It is not really a sad way of thinking!

INTO JAPANESE

100万人が招待されたが、1人だけが現れた葬儀を想像してみてください。それは本当に悲しい考え方ではありません！

BACK INTO ENGLISH

One million people were invited, but please imagine the funeral that only one person appeared. That is not really a sad way of thinking!

INTO JAPANESE

100万人が招待されましたが、唯一の人が登場する葬式を想像してください。それは本当に悲しい考え方ではありません！

BACK INTO ENGLISH

One million people were invited, but please imagine the funeral where the only person appears. That is not really a sad way of thinking!

INTO JAPANESE

百万人が招待されましたが、唯一の人が現れる葬式を想像してください。それは本当に悲しい考え方ではありません！

BACK INTO ENGLISH

A million people were invited, but imagine the funeral where the only person appears. That is not really a sad way of thinking!

INTO JAPANESE

万人が招かれましたが、唯一の人が現れる葬式を想像してください。それは本当に悲しい考え方ではありません！

BACK INTO ENGLISH

All the people were invited, but please imagine the funeral where the only person appears. That is not really a sad way of thinking!

INTO JAPANESE

すべての人が招待されましたが、唯一の人が現れる葬式を想像してください。それは本当に悲しい考え方ではありません！

BACK INTO ENGLISH

Everyone was invited, but imagine the funeral where the only person appears. That is not really a sad way of thinking!

INTO JAPANESE

誰もが招待されましたが、唯一の人が現れる葬式を想像してください。それは本当に悲しい考え方ではありません！

BACK INTO ENGLISH

Everyone was invited, but imagine the funeral where the only person appears. That is not really a sad way of thinking!