YOU SAID:

Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited to all we now know and understand, while imagination embraces the entire world, and all there ever will be to know and understand.

INTO JAPANESE

想像力は知識よりも重要です。知識は、私たちが今知っているし、理解し、想像力が世界全体を包含し、すべてが今まで理解してなります、すべてに制限されています。

BACK INTO ENGLISH

Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited to all we now know and understand, imagination embraces the entire world, all ever, understand,.

INTO JAPANESE

想像力は知識よりも重要です。知識はすべて私たちが今知っているし、理解し、想像力を包含する全体の世界では、すべての今までに限られて、理解する。

BACK INTO ENGLISH

Imagination is more important than knowledge. Knowledge is all we now know and understand the imagination to embrace and understand the world, ago all the limited.

INTO JAPANESE

想像力は知識よりも重要です。知識はすべて私たちが今知っているし、を包含し、前の世界のすべてを理解する想像力を理解限られました。

BACK INTO ENGLISH

Imagination is more important than knowledge. Knowledge is all we now know and embrace, understand everything before the world's imagination was limited understanding.

INTO JAPANESE

想像力は知識よりも重要です。知識は、我々 は今は知っていると受け入れる、世界の想像力が限られた理解する前に、すべてを理解すべてです。

BACK INTO ENGLISH

Imagination is more important than knowledge. Before understanding the limited world of imagination, knowledge, we now know and accept that all understand all.

INTO JAPANESE

想像力は知識よりも重要です。想像力、知識の限られた世界を理解する前に今知っているし、すべてがすべてを理解して受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Imagination is more important than knowledge. Know now before you understand the limited imagination and knowledge of world and accept everything and understand everything.

INTO JAPANESE

想像力は知識よりも重要です。限られた想像力と世界の知識を理解し、すべてを受け入れるし、すべてを理解する前に今知っています。

BACK INTO ENGLISH

Imagination is more important than knowledge. Limited imagination and the world to understand, to understand everything and to accept all now know.

INTO JAPANESE

想像力は知識よりも重要です。限られた想像力と世界を理解する、すべてを理解する、受け入れるようにすべて今知っています。

BACK INTO ENGLISH

Imagination is more important than knowledge. Understand the limited imagination and the world, to understand everything, to accept all now know.

INTO JAPANESE

想像力は知識よりも重要です。限られた想像力と世界のすべて今知っているに同意する、すべてを理解を理解します。

BACK INTO ENGLISH

Imagination is more important than knowledge. Agree with limited imagination and the world know everything now, all will understand.

INTO JAPANESE

想像力は知識よりも重要です。限られた想像力に同意して、世界は今、すべてを知っている、すべてを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Imagination is more important than knowledge. Agree with limited imagination world now knows all and understand everything.

INTO JAPANESE

想像力は知識よりも重要です。限られた想像力の世界に同意する今すべてを知っているし、すべてを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Imagination is more important than knowledge. To agree to the world's limited imagination now knows everything and understand everything.

INTO JAPANESE

想像力は知識よりも重要です。世界に同意する想像力を限定今すべてを知っているし、すべてを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Imagination is more important than knowledge. To agree the world imagination limited now that you know everything and understand everything.

INTO JAPANESE

想像力は知識よりも重要です。今ではすべてを理解してすべてを知っている限られた世界の想像力を同意。

BACK INTO ENGLISH

Imagination is more important than knowledge. Agree to know everything and understand everything now that the limited world of imagination.

INTO JAPANESE

想像力は知識よりも重要です。すべてを知っているすべてを理解し同意する今では想像力の限られた世界。

BACK INTO ENGLISH

Imagination is more important than knowledge. The world now understand all that you know everything, you agree that limited imagination.

INTO JAPANESE

想像力は知識よりも重要です。世界は今、あなたはすべてを知っているすべてのことを理解し、同意する想像力が限られています。

BACK INTO ENGLISH

Imagination is more important than knowledge. World now, you understand all that you all know and agree imagination is limited.

INTO JAPANESE

想像力は知識よりも重要です。世界今、全てがわかりますあなたはすべて知っている、想像力は限られた同意するものとします。

BACK INTO ENGLISH

Imagination is more important than knowledge. Agree with limited imagination knows the world now, all you can do.

INTO JAPANESE

想像力は知識よりも重要です。限定に同意する想像力は、世界は今、すべてを行うことができますを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Imagination is more important than knowledge. Agree with limited imagination can now do everything that world know.

INTO JAPANESE

想像力は知識よりも重要です。同意する限られた想像力を知ることができる今はすべてその世界。

BACK INTO ENGLISH

Imagination is more important than knowledge. I can agree with the limited imagination to know all the world.

INTO JAPANESE

想像力は知識よりも重要です。すべての世界を知っている限られた想像力に同意することができます。

BACK INTO ENGLISH

Imagination is more important than knowledge. You can agree with the limited imagination all the world to know.

INTO JAPANESE

想像力は知識よりも重要です。知っているすべての世界限られた想像力に同意することができます。

BACK INTO ENGLISH

Imagination is more important than knowledge. You can agree with all the world know that limited imagination.

INTO JAPANESE

想像力は知識よりも重要です。想像力を制限されている世界が知っているすべてに同意することができます。

BACK INTO ENGLISH

Imagination is more important than knowledge. Have to agree with everything that knows the world is limited to the imagination.

INTO JAPANESE

想像力は知識よりも重要です。想像力に限られた世界を知っているすべてに同意する必要があります。