YOU SAID:

“Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited to all we now know and understand, while imagination embraces the entire world, and all there ever will be to know and understand.”

INTO JAPANESE

"想像力は知識より重要です。知識は私たちが今知っていて理解しているすべてのものに限定されていますが、想像力は全世界を包含しており、そこにあるすべてのものは知り、理解することになるでしょう。」

BACK INTO ENGLISH

"Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited to everything we know and understand now, but imagination embraces the whole world and knows and understands everything there. You will understand. "

INTO JAPANESE

「想像力は知識よりも重要です。知識は私たちが今知っていることと理解していることすべてに限定されていますが、想像力は全世界を包含し、そこにあるすべてのものを知って理解しています。あなたは理解するでしょう。」

BACK INTO ENGLISH

"Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited to everything we know and understand now, but imagination embraces the whole world and knows everything that is there. I understand. You will understand. "

INTO JAPANESE

「想像力は知識よりも重要です。知識は私たちが今知っているすべてのものに限定されていますが、想像力は全世界を包含し、そこにあるすべてのものを知っています。私は理解します。あなたは理解するでしょう。」

BACK INTO ENGLISH

"Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited to everything we know now, but imagination embraces the whole world and knows everything there. I understand. You will understand. "

INTO JAPANESE

「想像力は知識よりも重要です。知識は私たちが今知っているすべてのものに限定されていますが、想像力は全世界を包含し、そこにあるすべてを知っています。私は理解します。あなたは理解するでしょう。」

BACK INTO ENGLISH

"Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited to everything we know now, but imagination embraces the whole world and knows everything there. I understand. . You will understand. "

INTO JAPANESE

「想像力は知識よりも重要です。知識は私たちが今知っているすべてのものに限定されていますが、想像力は全世界を包含し、そこにあるすべてを知っています。私は理解しています。.あなたは理解するでしょう。」

BACK INTO ENGLISH

"Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited to everything we know now, but imagination embraces the whole world and knows everything there. I understand. .. you will understand. "

INTO JAPANESE

「想像力は知識よりも重要です。知識は私たちが今知っているすべてのものに限定されていますが、想像力は全世界を包含し、そこにあるすべてを知っています。私は理解しています。..あなたは理解するでしょう。」

BACK INTO ENGLISH

"Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited to everything we know now, but imagination embraces the whole world and knows everything there. I understand. .. .. you will understand. "

INTO JAPANESE

「想像力は知識よりも重要です。知識は私たちが今知っているすべてのものに限定されていますが、想像力は全世界を包含し、そこにあるすべてを知っています。私は理解しています。....あなたは理解するでしょう。」

BACK INTO ENGLISH

"Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited to everything we know now, but imagination embraces the whole world and knows everything there. I understand. ..... you will understand. "

INTO JAPANESE

「想像力は知識よりも重要です。知識は私たちが今知っているすべてのものに限定されていますが、想像力は全世界を包含し、そこにあるすべてを知っています。私は理解しています。.....あなたは理解するでしょう。」

BACK INTO ENGLISH

"Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited to everything we know now, but imagination embraces the whole world and knows everything there. I understand. ...... you will understand. "

INTO JAPANESE

「想像力は知識よりも重要です。知識は私たちが今知っているすべてのものに限定されていますが、想像力は全世界を包含し、そこにあるすべてを知っています。私は理解しています。......あなたは理解するでしょう。」

BACK INTO ENGLISH

"Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited to everything we know now, but imagination embraces the whole world and knows everything there. I understand. .... you will understand. "

INTO JAPANESE

「想像力は知識よりも重要です。知識は私たちが今知っているすべてのものに限定されていますが、想像力は全世界を包含し、そこにあるすべてを知っています。私は理解しています。....あなたは理解するでしょう。」

BACK INTO ENGLISH

"Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited to everything we know now, but imagination embraces the whole world and knows everything there. I understand. ..... you will understand. "

INTO JAPANESE

「想像力は知識よりも重要です。知識は私たちが今知っているすべてのものに限定されていますが、想像力は全世界を包含し、そこにあるすべてを知っています。私は理解しています。.....あなたは理解するでしょう。」

BACK INTO ENGLISH

"Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited to everything we know now, but imagination embraces the whole world and knows everything there. I understand. ...... you will understand. "

INTO JAPANESE

「想像力は知識よりも重要です。知識は私たちが今知っているすべてのものに限定されていますが、想像力は全世界を包含し、そこにあるすべてを知っています。私は理解しています。......あなたは理解するでしょう。」

BACK INTO ENGLISH

"Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited to everything we know now, but imagination embraces the whole world and knows everything there. I understand. .... you will understand. "

INTO JAPANESE

「想像力は知識よりも重要です。知識は私たちが今知っているすべてのものに限定されていますが、想像力は全世界を包含し、そこにあるすべてを知っています。私は理解しています。....あなたは理解するでしょう。」

BACK INTO ENGLISH

"Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited to everything we know now, but imagination embraces the whole world and knows everything there. I understand. ..... you will understand. "

INTO JAPANESE

「想像力は知識よりも重要です。知識は私たちが今知っているすべてのものに限定されていますが、想像力は全世界を包含し、そこにあるすべてを知っています。私は理解しています。.....あなたは理解するでしょう。」

BACK INTO ENGLISH

"Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited to everything we know now, but imagination embraces the whole world and knows everything there. I understand. ...... you will understand. "

INTO JAPANESE

「想像力は知識よりも重要です。知識は私たちが今知っているすべてのものに限定されていますが、想像力は全世界を包含し、そこにあるすべてを知っています。私は理解しています。......あなたは理解するでしょう。」

BACK INTO ENGLISH

"Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited to everything we know now, but imagination embraces the whole world and knows everything there. I understand. .... you will understand. "

INTO JAPANESE

「想像力は知識よりも重要です。知識は私たちが今知っているすべてのものに限定されていますが、想像力は全世界を包含し、そこにあるすべてを知っています。私は理解しています。....あなたは理解するでしょう。」

BACK INTO ENGLISH

"Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited to everything we know now, but imagination embraces the whole world and knows everything there. I understand. ..... you will understand. "

INTO JAPANESE

「想像力は知識よりも重要です。知識は私たちが今知っているすべてのものに限定されていますが、想像力は全世界を包含し、そこにあるすべてを知っています。私は理解しています。.....あなたは理解するでしょう。」

BACK INTO ENGLISH

"Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited to everything we know now, but imagination embraces the whole world and knows everything there. I understand. ...... you will understand. "

INTO JAPANESE

「想像力は知識よりも重要です。知識は私たちが今知っているすべてのものに限定されていますが、想像力は全世界を包含し、そこにあるすべてを知っています。私は理解しています。......あなたは理解するでしょう。」

BACK INTO ENGLISH

"Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited to everything we know now, but imagination embraces the whole world and knows everything there. I understand. .... you will understand. "

INTO JAPANESE

「想像力は知識よりも重要です。知識は私たちが今知っているすべてのものに限定されていますが、想像力は全世界を包含し、そこにあるすべてを知っています。私は理解しています。....あなたは理解するでしょう。」

BACK INTO ENGLISH

"Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited to everything we know now, but imagination embraces the whole world and knows everything there. I understand. ..... you will understand. "

INTO JAPANESE

「想像力は知識よりも重要です。知識は私たちが今知っているすべてのものに限定されていますが、想像力は全世界を包含し、そこにあるすべてを知っています。私は理解しています。.....あなたは理解するでしょう。」