YOU SAID:

Images of broken light which dance before me like a million eyes, They call me on and on across the universe. Thoughts meander like a restless wind inside a letter box, They tumble blindly as they make their way across the universe.

INTO JAPANESE

壊れた光りのイメージは、100 万の瞳となって私の前に踊るが、彼らは宇宙全体と私を呼び出します。 手紙を箱の中に落ち着きの風のような思考蛇行、宇宙全体の道を作ると、盲目的に転落。

BACK INTO ENGLISH

Images of broken light is 1 million eyes and dancing in front of me, but they are throughout the universe and call me. Make way thoughts meander like a restless wind, universe-wide letter in the box and tumble blindly.

INTO JAPANESE

壊れた光りのイメージは 100 万の目と私の目の前で踊るが、彼らは宇宙全体が、私を呼び出します。ように考え落ち着きのない風、宇宙全体、ボックスの文字のように蛇行し、盲目的に転落。

BACK INTO ENGLISH

Images of broken light dance in front of my eyes eyes of 1 million, but they call me throughout the universe. So think restless style, the entire universe, and meandering in the search text box, tumble blindly.

INTO JAPANESE

壊れた光りのイメージが 100 万の私の目の前で踊るが、彼らは宇宙の中で私を呼び出します。考えるよう落ち着きのないスタイル、宇宙全体、検索テキスト ボックスで蛇行が盲目的に転落します。

BACK INTO ENGLISH

Images of broken light dance in front of me 1 million, but they call me in the universe. Think seem restless style, the entire universe, in the search text box tumble blindly meandering.

INTO JAPANESE

壊れた光りのイメージは私の前に 100 万、ダンスが、彼らは宇宙で私を呼び出します。思うには、落ち着きのないスタイル、盲目的に蛇行検索テキスト ボックス タンブルで、宇宙全体がいるようです。

BACK INTO ENGLISH

Images of broken light in front of me 1 million, dancing, but they are in the universe I calls. I think, restless style, blindly meandering search text box tumble in, seems to have the entire universe.

INTO JAPANESE

壊れたの画像は私の前に 100 万、ダンス、光しますが、宇宙で、私を呼び出します。私が思うに、落ち着きのないスタイルで、盲目的に検索テキスト ボックスを蛇行の転落で、宇宙全体を持っているようです。

BACK INTO ENGLISH

Broken image will 1 million, dance, and light in front of me, but in space, call me. In restless style I think, blindly in search text box falls snaking across the universe seems to have.

INTO JAPANESE

壊れたイメージは 100 万、ダンス、光空間は、私の前に、私を呼び出します。落ち着きのないスタイルだと思う、盲目的に検索テキスト ボックスでアクロスザユニバース蛇行滝らしい。

BACK INTO ENGLISH

Broken image 1 million, dance, light space, call me in front of me. Restless style I think, blindly seems meandering across the universe falls in the search text box.

INTO JAPANESE

壊れた画像 100 万、ダンス、光空間、私の前に私を呼び出します。落ち着きのないスタイルと思う、盲目的によう蛇行宇宙の滝で検索テキスト ボックスでです。

BACK INTO ENGLISH

Call me in front of the broken image 1 million, dance, light space, I. I think restless style, so blindly meandering space falls is in the search text box.

INTO JAPANESE

私壊れた画像 100 万の前に、ダンス、光空間を呼び出す私。落ち着きのないスタイル、フォールズは、検索テキスト ボックスで、盲目的に蛇行の空間と思います。

BACK INTO ENGLISH

I call ago I broken image 1 million, dance, light space. Restless style, falls, in the search text box, I blindly meandering space.

INTO JAPANESE

私は 100 万のイメージが壊れて私を呼び出す前、ダンス、光の空間。落ち着きのないスタイルは、検索テキスト ボックスのスペースを盲目的に蛇行私に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Before calling me, I broke the image of 1 million, dance, light space. The restless style falls snaking my blindly search text box space.

INTO JAPANESE

、私を呼び出す前に私は 100 万、ダンス、光の空間のイメージを壊した。落ち着きのないスタイルの蛇行滝私盲目的にテキスト ボックスのスペースを検索します。

BACK INTO ENGLISH

And before calling me I broke the image of 1 million, dance, light and space. Restless style serpentine falls I blindly find the spaces in the text box.

INTO JAPANESE

私を呼び出す前に、私は 100 万、ダンス、光、空間のイメージを壊した。落ち着きのないスタイルの蛇紋岩滝私は盲目的にテキスト ボックスでスペースを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Before calling me, I broke the image of 1 million, dance, light and space. Restless style serpentine falls I blindly find a space in the text box.

INTO JAPANESE

私を呼び出すには、前に私は 100 万、ダンス、光、空間のイメージを壊した。落ち着きのないスタイルの蛇紋岩滝私は盲目的にテキスト ボックスでスペースを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

To call me ago I broke the image of 1 million, dance, light and space. Restless style serpentine falls I blindly find a space in the text box.

INTO JAPANESE

私を前にかける 100 万、ダンス、光と空間のイメージが折れた落ち着きのないスタイルの蛇紋岩滝私は盲目的にテキスト ボックスでスペースを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Broken images put ago me 1 million, dance, light and space are restless style serpentine falls I blindly find space in the text box.

INTO JAPANESE

私は 100 万を壊れた画像置く前、ダンス、光、空間、落ち着きのないスタイルの蛇紋岩滝私は盲目的にテキスト ボックスでスペースを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Before I put my image broken 1 million, dance, light, space and calm style serpentine falls I blindly find space in the text box.

INTO JAPANESE

私は私の壊れた 100 万、ダンス、光、空間のイメージを入れて、穏やかなスタイル蛇紋岩の滝前に盲目的にテキスト ボックスでスペースを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I put my broken 1 million, dance, light and space images and gentle style serpentine falls prior to blindly find a space in the text box.

INTO JAPANESE

私は私の壊れた 100 万、ダンス、光と空間の画像を置くし、穏やかなスタイル蛇紋岩滝前に盲目的にテキスト ボックスでスペースを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Ago a gentle style serpentine falls blindly find a space in the text box, and I put a picture of my broken 1 million, dance, light and space.

INTO JAPANESE

前優しいスタイル蛇紋岩滝盲目的にスペースの検索テキスト ボックスと私私壊れた 100 万、ダンス、光と空間の画像を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Before place the image of 1 million-friendly style serpentine falls blindly search text box space and my broken me, dance, light and space.

INTO JAPANESE

場所 100 万可スタイル蛇紋岩のイメージが盲目的に落ちる前に私、ダンス、光と空間テキスト ボックス スペースと私の壊れたを検索します。

BACK INTO ENGLISH

Where 1 million-style broken me, dance, light and space text boxes and I before the image of the serpentine falls blindly search.

INTO JAPANESE

どこ私が壊れて 100 万スタイル、ダンス、光と空間のテキスト ボックスおよび蛇紋岩のイメージが盲目的に落ちる前に私検索します。

BACK INTO ENGLISH

Where I have broken the 1 million styles, dance, before the image of the light and space text boxes and serpentine falls blindly I find.

INTO JAPANESE

光と空間のテキスト ボックスと盲目的に見つけた蛇紋岩の滝のイメージの前にここで私は 100 万のスタイルが壊れている、ダンスします。