YOU SAID:
ima say ima say it! i do not care that you broke your elbow!!!
INTO JAPANESE
イマはイマがそれを言うと言う!私はあなたが肘を折ったことを気にしません!!!
BACK INTO ENGLISH
Ima says Ima says it!!!!
INTO JAPANESE
イマはイマが言う!!!!
BACK INTO ENGLISH
Ima is what Ima !!!!
INTO JAPANESE
今は今の!!!!
BACK INTO ENGLISH
It's the way it is now!!!!
INTO JAPANESE
今の今の!!!!
BACK INTO ENGLISH
What is it now!!!!
INTO JAPANESE
えっ?
BACK INTO ENGLISH
Huh?
INTO JAPANESE
あ?
BACK INTO ENGLISH
Oh?
INTO JAPANESE
え?
BACK INTO ENGLISH
Huh?
INTO JAPANESE
あ?
BACK INTO ENGLISH
Oh?
INTO JAPANESE
え?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium