YOU SAID:

Ima go stare at your pictures again

INTO JAPANESE

今度は再びあなたの写真を見つめる

BACK INTO ENGLISH

Now look at your photo again

INTO JAPANESE

もう一度あなたの写真を見てください

BACK INTO ENGLISH

Look at your photo again

INTO JAPANESE

もう一度写真を見てください

BACK INTO ENGLISH

Please look at the photo again

INTO JAPANESE

もう一度写真を見てください

BACK INTO ENGLISH

Please look at the photo again