YOU SAID:

Im worried that the smell will disrupt everything

INTO JAPANESE

匂いがすべてを混乱させることを心配しています

BACK INTO ENGLISH

I'm worried that the smell confuses everything

INTO JAPANESE

匂いが全てを混乱させるのが心配

BACK INTO ENGLISH

I worry that the smell will confuse everything.

INTO JAPANESE

私は匂いがすべてを混乱させるのではないかと心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm worried that the smell will confuse everything.

INTO JAPANESE

匂いが全てを混乱させてしまうのではないかと心配です。

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid the smell will confuse everything.

INTO JAPANESE

私は匂いがすべてを混乱させることを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I fear that the smell confuses everything.

INTO JAPANESE

私は匂いがすべてを混乱させることを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I fear that the smell confuses everything.