YOU SAID:

Im very smart and pretty to boot

INTO JAPANESE

イムは非常にスマートとブートにはかなり

BACK INTO ENGLISH

Im not very smart to boot quite

INTO JAPANESE

イムは非常に起動する非常にスマートではないです。

BACK INTO ENGLISH

I'm launching very very smart, is not.

INTO JAPANESE

私は非常に非常にスマートを立ち上げているではないです。

BACK INTO ENGLISH

I very very very smart stand up that is not.

INTO JAPANESE

非常に非常に非常にスマート立ち上がるではないです。

BACK INTO ENGLISH

Very very very smart stand is not.

INTO JAPANESE

非常に非常に非常にスマートな立場ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a very smart stand very much.

INTO JAPANESE

ない非常にスマートに立って非常に。

BACK INTO ENGLISH

Not very smart to stand, too.

INTO JAPANESE

立って、あまりにも非常にスマートではないです。

BACK INTO ENGLISH

Stand and very smart too, it is.

INTO JAPANESE

スタンド、非常にスマート、あまりにもです。

BACK INTO ENGLISH

Stand, too smart, and too well.

INTO JAPANESE

あまりにもスマートとあまりにもよく立っています。

BACK INTO ENGLISH

Too smart and too often stands.

INTO JAPANESE

あまりにもスマート、あまりにも頻繁に立っています。

BACK INTO ENGLISH

Standing is too smart and too frequently.

INTO JAPANESE

立っているがあまりにもスマート、あまりにも頻繁。

BACK INTO ENGLISH

Standing is too smart, too often.

INTO JAPANESE

立っているあまりにも多くあまりにもスマートです。

BACK INTO ENGLISH

Standing too much, is too smart.

INTO JAPANESE

あまりにも多くを立って、あまりにもスマートです。

BACK INTO ENGLISH

Standing too much, is too smart.