YOU SAID:

im very bored the rain in spain falls mainly on the plain

INTO JAPANESE

イム非常に退屈平野を中心にスペインの雨が降る

BACK INTO ENGLISH

Im very boring plain in the heart of Spain rains

INTO JAPANESE

イム非常に退屈な平野スペインの心に雨が降る

BACK INTO ENGLISH

Im very boring plain Spain hearts rain down

INTO JAPANESE

イム非常に退屈な平野スペイン心雨します。

BACK INTO ENGLISH

Im very boring plain Spain mind the rain.

INTO JAPANESE

イムは非常に退屈な平野スペインの雨を心します。

BACK INTO ENGLISH

I'm very boring plain Spain rain mind the.

INTO JAPANESE

私は非常に退屈な普通のスペインの雨心。

BACK INTO ENGLISH

I'm very boring ordinary Spain rain hearts.

INTO JAPANESE

私は非常に退屈な普通のスペインの雨心。

BACK INTO ENGLISH

I'm very boring ordinary Spain rain hearts.