YOU SAID:

im very bored and hungry but not really hungry but i just want a sandwich with extra pickles

INTO JAPANESE

私はとても退屈でお腹が空いていますが、それほどお腹は空いていないのですが、ピクルスがたっぷり入ったサンドイッチが食べたいだけです

BACK INTO ENGLISH

I'm very bored and hungry, but I'm not that hungry, I just want a sandwich with lots of pickles

INTO JAPANESE

すごく退屈でお腹が空いたけど、そんなにお腹は空いてない、ピクルスがたくさん入ったサンドイッチが食べたいだけなんだ

BACK INTO ENGLISH

I'm so bored and hungry, but I'm not that hungry, I just want a sandwich with lots of pickles.

INTO JAPANESE

とても退屈でお腹は空いていますが、それほどお腹は空いていない、ピクルスがたくさん入ったサンドイッチが食べたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

I'm very bored and hungry, but I'm not that hungry, I just want a sandwich with lots of pickles.

INTO JAPANESE

すごく退屈でお腹も空いたけど、そんなにお腹は空いてない、ピクルスがたっぷり入ったサンドイッチが食べたいだけだ。

BACK INTO ENGLISH

I'm so bored and hungry, but I'm not that hungry, I just want a sandwich with lots of pickles.

INTO JAPANESE

とても退屈でお腹は空いていますが、それほどお腹は空いていない、ピクルスがたくさん入ったサンドイッチが食べたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

I'm very bored and hungry, but I'm not that hungry, I just want a sandwich with lots of pickles.

INTO JAPANESE

すごく退屈でお腹も空いたけど、そんなにお腹は空いてない、ピクルスがたっぷり入ったサンドイッチが食べたいだけだ。