YOU SAID:

im trying to make an equilibrium so please make this work right now

INTO JAPANESE

私は平衡を作ろうとしているので、今すぐこの作品を作ってください

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to make equilibrium, so make this piece now

INTO JAPANESE

私は平衡を作ろうとしているので、今この作品を作る

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to make equilibrium, so I'm going to make this piece now.

INTO JAPANESE

私は均衡を作ろうとしているので、私は今、この作品を作るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to make this piece now because I'm trying to create an equilibrium.

INTO JAPANESE

私は均衡を作ろうとしているので、私は今、この作品を作るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to make this piece now because I'm trying to create an equilibrium.