YOU SAID:
Im today's world strange things might happen
INTO JAPANESE
イムは今日の世界の奇妙なことが起こる可能性があります
BACK INTO ENGLISH
Im not in today's world of weird things occur
INTO JAPANESE
奇妙なことの今日の世界ではなく Im が発生します。
BACK INTO ENGLISH
The strange thing is that in today's world, not an Im.
INTO JAPANESE
奇妙なことは、今日の世界で、Im ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Strange thing is that in today's world is not Im.
INTO JAPANESE
奇妙なことは、今日の世界ではないイムです。
BACK INTO ENGLISH
Strange thing is, im not in today's world.
INTO JAPANESE
奇妙なことは、今日の世界ではなくイムです。
BACK INTO ENGLISH
Strange thing is that in today's world, not IM.
INTO JAPANESE
奇妙なことは、今日の世界で、IM ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Strange thing is that in today's world is not IM.
INTO JAPANESE
奇妙なことは、今日の世界ではないイムです。
BACK INTO ENGLISH
Strange thing is, im not in today's world.
INTO JAPANESE
奇妙なことは、今日の世界ではなくイムです。
BACK INTO ENGLISH
Strange thing is that in today's world, not IM.
INTO JAPANESE
奇妙なことは、今日の世界で、IM ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Strange thing is that in today's world is not IM.
INTO JAPANESE
奇妙なことは、今日の世界ではないイムです。
BACK INTO ENGLISH
Strange thing is, im not in today's world.
INTO JAPANESE
奇妙なことは、今日の世界ではなくイムです。
BACK INTO ENGLISH
Strange thing is that in today's world, not IM.
INTO JAPANESE
奇妙なことは、今日の世界で、IM ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Strange thing is that in today's world is not IM.
INTO JAPANESE
奇妙なことは、今日の世界ではないイムです。
BACK INTO ENGLISH
Strange thing is, im not in today's world.
INTO JAPANESE
奇妙なことは、今日の世界ではなくイムです。
BACK INTO ENGLISH
Strange thing is that in today's world, not IM.
INTO JAPANESE
奇妙なことは、今日の世界で、IM ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Strange thing is that in today's world is not IM.
INTO JAPANESE
奇妙なことは、今日の世界ではないイムです。
BACK INTO ENGLISH
Strange thing is, im not in today's world.
INTO JAPANESE
奇妙なことは、今日の世界ではなくイムです。
BACK INTO ENGLISH
Strange thing is that in today's world, not IM.
INTO JAPANESE
奇妙なことは、今日の世界で、IM ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Strange thing is that in today's world is not IM.
INTO JAPANESE
奇妙なことは、今日の世界ではないイムです。
BACK INTO ENGLISH
Strange thing is, im not in today's world.
INTO JAPANESE
奇妙なことは、今日の世界ではなくイムです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium