YOU SAID:

Im tired, very tired... Help me get back again.

INTO JAPANESE

Im 疲れて、非常に疲れている.再び背中を得る助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Im tired and very tired, please help me get your back again.

INTO JAPANESE

Im疲れて非常に疲れて、私はあなたの背中をもう一度手伝ってください。

BACK INTO ENGLISH

IM tired, very tired, and I help you back again.

INTO JAPANESE

IMは疲れて、非常に疲れました。私はあなたをもう一度助けます。

BACK INTO ENGLISH

I'm tired, very tired. I will help you once again.

INTO JAPANESE

私は疲れて、非常に疲れています。もう一度いたします。

BACK INTO ENGLISH

I am tired, very tired. We will try again.

INTO JAPANESE

私は疲れて、非常に疲れています。我々 は再び試みます。

BACK INTO ENGLISH

I am tired, very tired. We will try again.