YOU SAID:

Im tired of winter I cannot wait for summer

INTO JAPANESE

イムは、冬夏を待てないの疲れ

BACK INTO ENGLISH

Winter Summer cant wait IM so tired

INTO JAPANESE

冬夏は疲れすぎてを待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

Too tired summer winter can't wait.

INTO JAPANESE

あまりにも疲れて夏冬を待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Too tired and cannot wait for the summer and winter.

INTO JAPANESE

あまりにも疲れているし、夏と冬を待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait for the summer and winter, and too tired.

INTO JAPANESE

夏と冬のために待つことができないし、あまりにも疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Too tired, and can't wait for the summer and winter.

INTO JAPANESE

あまりにも疲れていると夏と冬を待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot be too tired and waiting for summer and winter.

INTO JAPANESE

夏と冬、あまりにも疲れていると待っているをすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for summer and winter, too tired and cannot be.

INTO JAPANESE

夏と冬を待ってはあまりにも疲れているし、できません。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for summer and winter is too tired and then not.

INTO JAPANESE

夏と冬を待って、あまりにも疲れて、それからない。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for summer and winter, too tired and don't know it.

INTO JAPANESE

夏と冬を待っても疲れているし、それを知らない。

BACK INTO ENGLISH

Know it, and tired of waiting for summer and winter.

INTO JAPANESE

それを知っているし、夏と冬を待っているはうんざり。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for summer and winter, and you know it ad nauseum.

INTO JAPANESE

夏と冬で、あなたを待っているが広告 nauseum を知っています。

BACK INTO ENGLISH

In summer and winter, waiting for you know ad nauseum.

INTO JAPANESE

夏と冬では、あなたを待っては、広告 nauseum を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for you in summer and winter, know, ad nauseum.

INTO JAPANESE

夏と冬であなたを待って、知っている、広告 nauseum。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for you in summer and winter, you know, ad nauseum.

INTO JAPANESE

あなたを待って夏と冬、あなたが知っている、広告 nauseum。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for you, summer and winter, you know, ad nauseum.

INTO JAPANESE

待って、夏、冬、あなたが知っている、広告 nauseum。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the summer and winter, you know, ad nauseum.

INTO JAPANESE

待っている夏と冬は、あなたが知っている、広告 nauseum。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the summer and winter, you know, ad nauseum.